ทุกครั้ง ที่มีลูกค้าสอบถามราคา หรือแจ้งให้เราประเมินราคา เรื่องงานพากย์เสียง หรืองานอัดเสียง เราจะตื่นเต้นดีใจทุกครั้ง บางทีสอบถาม แล้วเงียบ ซึ่งมันเป็นปกติที่บ่อย แม้จะทำงานมา 17 ปีแล้วก็ตาม แต่ว่า ทุกครั้งที่ลูกค้าติดต่อมา มันอดดีใจไม่ได้จริงๆ เพื่อนเราคนหนึ่งบอกว่า ” หน่อยให้ได้เงินก่อนไหม ค่อยดีใจ ” ฮา ฮา ฮา ขำเบย
Newnoi -Announcer Newnoi -Voice Over Artist Newnoi -นักพากย์ Newnoi-ผู้บรรยาย Newnoi-มืออาชีพ มีผลงานด้านเสียงหลากหลายมาแล้วทุกประเภท Newnoi- ทำงานด้วยใจรัก ทำงานด้านเสียงทุกวันอย่างมีความสุข ขับเคลื่อนการทำงานด้วยPassion มุ่งมั่นทำงานเพื่อให้เกิดคุณภาพที่ดีที่สุดแก่ลูกค้า ปรารถนาให้ลูกค้าแฮปปี้ เมื่อได้รับผลงาน รับอัดเสียงระบบตอบรับอัตโนมัติ-รับ พากย์เสียง-รับอ่านสปอต-รับอัดสปอต-รับลงเสียงบรรยาย-รับลงเสียง-รับอัด เสียง-รับงานพากย์เสียงทุกประเภท เป็นมืออาชีพ มีผลงานด้านเสียงมาแล้วทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นสปอต ลงเสียงบรรยาย พากย์หนัง พากย์การ์ตูนส์ เจ้าของเสียงระบบตอบรับอัตโนมัติในไทย กว่า 100 โอเปอร์เรเตอร์ เป็นแบรนด์ชั้นนำในไทย และทุกคนรู้จักกันเป็นอย่างดี หลากหลายบริษัท ผู้หญิงคนหนึ่ง ที่สามารถทำเสียงได้หลากหลายแนว ดีไซน์เสียงให้เข้ากับสินค้าได้อย่างเหมาะสม และหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นเสียงทางการ เสียงผู้บรรยาย เสียงน่ารัก เสียงใสใส เสียงสวย เสียงหวาน เสียงเซ็กซี่ งานด้านเสียงนิวหน่อยทำมาหมดแล้วได้รับการยอมรับอย่างดีจากยอดขาย น้ำเสียงนิวหน่อยหลากหลาย มีความสามารถทำได้ทั้ง Announcer และ นักพากย์ Announcer : มีความน่าเชื่อถือในน้ำเสียง เสียงทางการ […]
วันนี้หน่อยโทรไปที่เบอร์รุ่นพี่นักพากย์คนหนึ่งค่ะ โทรไปหาเรื่องงาน นัดให้มาพากย์เสียง โทรไปจนสายตัด แล้วมันโอนเข้าสู่ระบบรับฝากข้อความ ” ท่านกำลังเข้าสู่ระบบรับฝากข้อความ …….” หน่อยฟังแล้วอึ้ง และรู้สึกตื่นเต้น ไม่ใช่เป็นเพราะดีใจที่พี่คนนั้นไม่รับสาย แต่ดีใจ ที่พี่เค้าใช้ระบบของทรู และเสียงระบบรับฝากข้อความนั้น คือ เสียงของหน่อยเอง ใช่ค่ะ เสียงระบบตอบรับอัตโนมัติ รับฝากข้อความของTrue move H เป็นเสียง ของหน่อยเอง จริงๆแล้วหน่อยก็ อัดเสียงระบบอัตโนมัติของทรู มาสิบกว่าปี และเป็นเจ้าของเสียงอัดเสียงตอบรับอัตโนมัติมากกว่า 100 โอเปอรเรเตอร์ในไทย แต่ทำไม ถึงได้รู้สึกตื่นเต้น มาในตอนนี้ก็ไม่รู้เหมือนกันค่ะ อาจเป็นเพราะว่า ไม่นึกว่าจะมีคนที่เรารู้จัก หลายๆคนเค้าจะได้ยินเสียงเราอยู่เป็นระยะ เช่นโทรเข้า 1331 02-900-9000 โทรไปนกแอร์ โทรไปสั่งพิซซ่า โทรไปหาประกัน โทรไปสถานทูต โทรไปหลายๆที่ ก็เป็นเสียงเรา ก็เลยเกิดคำถามขึ้นมาว่า อยากจะรู้จังว่า พี่เค้าจะรู้ไหมหนอว่า เสียงนี้ เป็นเสียงเรา ? แค่คิดก็อดตื่นเต้นไม่ได้ ไม่รู้ทำไมเหมือนกันค่ะ
วันนี้ลูกค้าชาวจีน3 ท่านที่ มาหาที่อ๊อฟฟิศจากบทสนทนา ทำให้รู้ว่าทำไมลูกค้าจึงเลือกใช้บริการ รับพากย์เสียงกับ Newnoi Announcer เรามีความคล่องตัว ติดต่อง่าย ลูกค้าอยากได้อะไรบอกได้ทันเวลา เรามีน้ำเสียงดี เสียงถูกใจลูกค้า น้ำเสียงสวย เสียงเพราะ ส่งผลทำให้ภาพลักษณ์ของสินค้าดี มีคุณค่า เราสามารถดีไซน์เสียง ให้เหมาะสมได้หลากหลาย ให้มีความน่าเชื่อถือ หรือ สามารถทำโทนเสียงน่ารัก สนุก มีความสุขหรือตลกได้ ดีไซน์เสียงเหมาะสมกับความต้องการของลูกค้า ลูกค้าทำงานด้วยง่าย เรามีบริการที่หลากหลายและครอบคลุม ไม่ว่าจะเป็นการ อัดเสียงระบบตอบรับอัตโนมัติ ลงเสียงบรรยาย สปอตโฆษณา พากย์การตูนส์ พากย์หนัง พากย์สติ๊กเกอร์ไลน์ สื่อสัมนา สื่อการสอน VDO Presentation เสียงเด็ก เสียงคนแก่ เสียงสาว เสียงผู้ใหญ่ เสียงตัวการตูนส์ อยากได้อะไรบอกได้เลย ไม่ต้องไปหาใครหลายต่อ เรารับผิดชอบงาน ไม่ทอดทิ้งงาน ลูกค้าไว้ใจได้ เราทำงานไว เพราะมีความรู้ และมีความข้าใจในเนื้องาน ตอบโจทย์ลูกค้า ลูกค้าสบายใจ ไม่เครียด ไม่กังวล เรามีความน่าเชื่อถือ […]
เวลาที่ดิฉันบอกว่า ฉันเป็นนักพากย์ มักมีคนถามฉันอยู่สองประโยคคือ พี่พากย์เป็นนางเอกหรือเปล่า ?กับพี่พากย์เรื่องอะไร ? แม้ว่า ฉันจะเข้ามาได้พากย์ตัวประกอบ และนางเอก สลับไปตามความเหมาะสม แต่ฉันอยากจะบอกเค้าเหล่านั้นเหลือเกินว่า “เสียงทุกเสียงมีความสำคัญเท่ากัน” แต่ก่อนเมื่อแรกเข้าวงการ ฉันเองก็อยากพากย์นางเอกเหมือนกัน เพราะฉันคิดว่า นางเอกนี่เด่นสุด เริ่ดสุด แต่เมื่อพากย์ไปนานๆ ฉันก็ได้รู้และเข้าใจว่า การจะพากย์หนังนั้น ไม่จำเป็นเลย ที่จะต้องพากย์ แต่ตัวนางเอก เพราะแต่ละตัว มีความสำคัญ เสียงแต่ละเสียงมีความสำคัญ ทุกคนมีความสำคัญเท่ากันหมด ที่ทำให้หนังนั้นสมบูรณ์และน่าสนใจ บางทีตัวโกง ตัวร้าย เด่นกว่าตัวนางเอกซะอีก แรกเข้าวงการฉันก็เป็นตัวประกอบ ตามด้วย นางเอก ต่อมาก็สลับไปเป็นพี่สาว นางเอกน้องสาวนางเอก หลังๆ บางเรื่องได้พากย์เป็นแม่มด กับ นางฟ้า ในเรื่องเดียวกัน บางทีก็รู้สึกว่า เอ้ ฉันพากย์ตัวโกง สนุกดีนะ มันมาจากอินเนอร์ (ฮา) หากคุณคิดจะเป็นนักพากย์อาชีพ คุณต้องพากย์ได้ทุกบท ได้ทุกตัวละคร ได้ทุกอารมณ์ ได้ทุกช่วงอายุวัย และถ้าคุณคิดจะเลือกบท เลือกตัวเด่น เลือกตัวหล่อ […]
มีคนฝากเราให้ไปบอก นักพากย์บางคน ว่า พากย์ไม่เข้าหน้า พากย์ไม่ถึง เสียงพากย์มันไม่เข้า พากย์ไม่ได้อารมณ์ เรา ตอบว่า เราอยู่วงการเดียวกัน เราไปบอกอย่างนั้นไม่ได้ และเราไม่ใช่หัวหน้างาน เราไม่ใช่คนจ้างงาน หรือควบคุมเสียง เราไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่สามารถบอกเค้าอย่างนั้นได้ และนักพากย์ทุกคนมีความเป็นตัวของตัวเองสูง เราต้องขออภัยคนที่มาพูดกับเราไป ว่า เราไปพูดไม่ได้ แต่ในอีกมุมหนึ่งก็คือ เสียงของคนดูที่ไม่มีส่วนได้ส่วนเสีย มันจะสะท้อนให้รู้ว่า ใครทำงานเป็นอย่างไร เก่งหรือไม่เก่งจริง บางชิ้นงาน เราอาจได้งานนั้น ไม่ว่าด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม แต่คนดูคนฟัง ที่ไม่มีส่วนได้ ส่วนเสีย ตัววัดผลที่ชี้ขาด ว่า คุณพากย์เป็นยังไง ถ้าคุณชนะ คุณต้องชนะหัวใจผู้คน หัวใจคนดู ไม่ใช่ชนะใจเฉพาะเจ้าของงาน หรือหัวหน้างาน การ ที่คุณได้พากย์งานนั้น แต่ยังมีสียงบ่น เสียงพร่ำจากคนอื่น ว่า คุณพากย์ไม่ได้ เรื่อง เสียงคุณไม่เข้าหน้า มีคนวิจารณ์เสียงคุณ โดยที่ไม่มีใครไปชี้นำอะไรเค้า นั่นแสดงให้เห็นว่า “คุณ(อาจ)พากย์เก่งไม่จริง” การ ยอมรับ ต้องมาจาก ลูกค้า หัวหน้าทีม […]
เนื่องจาก Newnoi เป็น Announcer / Voice Over Artist และยังเป็นนักพากย์ด้วย เลยทำให้มีหลายคนเดินเข้ามาหาและสอบถามว่า พี่หนูอยากเป็นAnnouncer ต้องทำอย่างไร? อยากขายเสียงต้องทำอย่างไร? ถามง่ายแต่ตอบยาก อาชีพนี้มันไม่ได้มีเรียนบอกเป็นสเต็บๆๆว่า ต้องทำอย่างไร มันต้องเรียนรู้ ศึกษา จนกว่าจะจับทางได้ จริงๆแล้วมันก็เป็นความลับทางการค้านะ แต่ว่า ถือว่าเอามาบอกเป็นวิทยาทาน บางคนอาจรู้อยู่แล้ว บางคนก็ ไม่รู้ (จริงๆ) พูดง่ายๆ ขายเสียง มันก็เหมือนนักร้องแหละ ต้องทำยังไง เราเสียงดี เราเสียงเพราะ เราเสียงหล่อ เราเสียงสวย เราเสียงมีเอกลักษณ์ ต้องทำยังไงละ ก็ต้องทำเดโมค่ะ ต้องมีเดโมค่ะ ไม่งั้นต่อให้เราเสียงดีมากมายขนาดไหน คุณไม่มีเดโม คุณไม่มีตัวอย่างเสียง ก็คงไม่มีใครรู้ว่าคุณเสียงเป็นยังไง (จะให้หลับตามโนยังไงก็คงนึกไม่ออกจริงไหม )ต่อให้พูดตรงหน้าก็เถอะ อยากบอกว่าลูกค้าทุกคนต้องการฟังเสียงตัวอย่างค่ะ ลูกค้าต้องการได้ยินว่ามันตรงกับคาเร็คเตอร์หรือไม่ มันใช่แบบที่เค้าต้องการไหม ตรงกับบุคคลิกของแบรนด์เค้าไหม ฟังแล้วเค้าชอบหรือเปล่า มันใช่อย่างที่เค้าต้องการหรือเปล่า การ ทำเดโมที่ดี ควรจะโชว์ให้เห็นถึงน้ำเสียงของคุณ การออกเสียงของคุณ สำเนียงของคุณ สไตส์ของคุณ อารมณ์ของคุณกับบทบาทที่คุณได้รับตามสคริฟ เช่น […]
หน่อยเป็นคนที่ทำงานให้ลูกค้าเร็วมาก เรียกได้ว่า ถ้ามีลูกค้ามาให้บริการพากย์เสียง ถ้าพากย์คนเดียว ละก้อ ไม่เกิน 24 ชั่วโมงไฟส์เสียงก็จะจัดส่งให้ถึงมือลูกค้า ทั้งอัดและตัดต่อ บางงานวีดีโอ 10นาที สองตัว พากย์ กันสามคน ทั้งแปล ทั้งพากย์เสียง ทั้งมิกซ์ ทั้งทำซับ ใช้เวลาประมาณ 10วัน ถามว่า ทำไมถึงทำได้เร็วได้ขนาดนี้ ตอบ ก่อนหน้านี้ หน่อยก็ไม่ได้ทำเร็วอย่างนี้หรอกค่ะ แต่ตอนนี้หน่อยรู้แล้วว่า ทำยังไงงานมันถึงจะเร็วจะดี วันนี้หน่อยมารวบรวม เป็น 3 ปัจจัยหลักในการทำงานพากย์จากประสบการณ์ของหน่อยเผื่อจะเป็นประโยชน์แก่เพื่อนๆนะคะ 1.บทต้องดี บท ดีนั้นเป็นหัวใจของการทำงานพากย์เลยละค่ะ นักแปลมีความสำคัญอย่างมาก ถ้าใครมีนักแปลที่ดีแล้ว รักษาไว้เลยนะคะ เพราะนอกจากต้องแปลถูกต้องแล้ว ต้องแปลให้ตรงปากด้วย หมายความว่า การแปลบทนั้น ต้องมีการเกลา การล๊อคปาก ล๊อคคำ ให้ตรงกับวีดีโอ ยิ่งมีการเขียนเลขนาทีกำกับไว้ยิ่งดี(ซึ่งการเกลาแบบนี้ เป็นความสามารถเฉพาะตัวของนักแปลบางท่านเท่านั้นนะคะ) เพราะการที่บทผ่าน การเกลา การเขียนบทให้ตรงกับวีดีโอ จะทำให้การพากย์ง่าย ไม่ผิดพลาด พากย์ง่าย บทบางบทเขียนดี แต่ถ้าไม่เกลา […]
ตั้งแต่ ฉันมาทำงานรับพากย์เสียงต่างๆ พากย์ การตูนส์ หรือ รับลงเสียงการตูนส์ หรือบริการ รับ พากย์ เสียง ภาษา อังกฤษ หรือพูดง่ายๆคือ ตั้งแต่มาบริการ ขาย พากย์ เสียง ฉันมีความมุ่งมันอย่างมาก เพื่อให้ลูกค้าน่าเชื่อถือ และบริการให้อย่างมืออาชีพ เพื่อให้ลูกค้าพึงพอใจ สูงสุด ฉัน มุ่งมันมาก พยายามเรียนศึกษาเพิ่มเติม อ่านหนังสือ ตำหรับตำรา ลงทุนทำหลายสิ่งหลายอย่าง เพื่อพัฒนาตัวเอง และ ศึกษาข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับงานพากย์เสียงให้มากที่สุด และทุกครั้งที่ไปให้เสียง หรือลงเสียง ก็จะตั้งใจทำงาน และพยายามเก็บเกี่ยวความรู้ในห้องพากย์มากที่สุด ฉันจึงคิดที่จะพัฒนาออกแบบโลโก้ ของตัวเอง ตอนแรกเป็นรูปตุ๊กตา พร้อมกับมีไมค์ และก็ถือบท ฉันคิดถึงขั้นตอนปีใหม่จะซื้อของขวัญให้ลูกค้าที่มาใช้บริการ คิดทำอะไรอย่างที่นักพากย์ หรือ Announcer คนอื่นเค้าไม่คิดจะทำกัน ฉัน คิดทำโน้นทำนี่มากมาย โปรเจ็คเยอะ คิดจะทำยังไงให้ลูกค้าซื้อต่อ จะซื้อของอะไรมาแถมมาแจกให้ลูกค้าดี ฉันคิดอยู่หลายอย่าง ปรึกษาแฟน ปรึกษาเพื่อน ปรึกษากูรูต่างๆ วัน […]
จะกระซิบบอกอะไรให้ฟังนะคะ …. หากคุณไม่เชื่อมั่นในตัวเอง แล้วใคร..จะเชื่อมั่นในตัวคุณคะ? หากคุณไม่คิดว่าคุณเก่ง แล้วลูกค้าที่ไหนจะกล้าจ้างคุณละคะ คำติชมที่คุณควรฟัง คือลูกค้าที่จ้างงานคุณ ลูกค้าชมคุณเก่ง จงมั่นใจและยอมรับ จะทำงานใหญ่ มั่นใจไปเลยค่ะ!
